Beskrivning

English below

Möblerat rum på c 8 kvm uthyres i en 67 kvm 3:a (2 sovrum, vardagsrum + kök) till en skötsam person. Bostaden är till för 2 personer (dvs inneboende + undertecknad) så den totala boytan per person är ca 34 kvm. Därutöver finns en rymlig balkong i västerläge med eftermiddags/kvällssol.

I (varm-)hyran på 4600 kr ingår även wifi-internet (Bahnof 100mbit). Egen hemförsäkring införskaffas från inflyttningsdatumet. Elräkningen betalas varje månad - kan variera lite pga rörligt elprisavtal men brukar ligga på runt 150kr per person.
Deposition tillkommer (normalt 1 månadshyra, beroende på om avtal sluts via Blockets tjänst).

Möjlighet att flytta in ngn dag tidigare finns ev. Bostaden är djur- & rökfri & ligger på 2:a våningen. Gemensam tvättstuga, cykelrum & förråd finns på källarplan. Möjlighet att bo under en längre period finns & premieras vid ansökan.

Kommunikationer finns i närheten i form av Triangelns tågstation (10min gång, 5min cykel) & Södervärns busstation (6min gång, 3min cykel) vilket lämpar sig bra för vidare resa/pendling med både tåg & regionbuss till Köpenhamn/Lund/Skåne/Norrland.

Matbutiker finns inom ett 5-10 min gångasvtånd. Närbutiker ännu närmre. Grillplatser, kolonilotter & boulebana finns också på området & Möllevången & diverse parker (Pildammsparken & Enskifteshagen) ligger nära området.

Sovrummet i fråga är markerat med blå färg i planritningen. Skriv lite om dig själv i ett PM så hör jag av mig angående visning om/när det blir aktuellt. Ställ gärna frågor. Oseriösa profiler/ansökningar undanbedes.
____
English:

Furnished room of c 8 sqm for rent in a 67 sqm 3rd (2 bedrooms, living room + kitchen) to a tidy person. The home is for 2 people (ie resident + signatory), so the total living space per person is approx. 34 square meters. In addition, there is a spacious west-facing balcony with afternoon/evening sun.

Rent of 4,600 kr also includes heating, water & wifi internet (Bahnof 100mbit). Personal home insurance is purchased from the date of moving in. The electricity bill is shared between us & paid every month - it can vary a little due to variable electricity price agreements, but is usually around SEK 150 per person.
Deposit is due (Usually 1 month's rent, depending on whether the agreement is concluded via Blocket's service)

Possible to move in a few days in advance. The home is pet- & smoke-free & is located on the 2nd floor. Shared laundry room, bicycle room & storage room are on the basement level. Applicants with a possibility of a longer period of residence are preferred.

Communications nearby in the form of Triangeln train station (10min walk, 5min bike) & Södervärn bus station (6min walk, 3min bike), which is well suited for further travel/commuting by both train & regional bus to Copenhagen/Lund/Skåne/etc.

Bedroom for rent is marked in blue. Write me a few lines about yoursel & I will be in touch if/when theres a viewing. Unserious profiles/applications are disregarded.